Vector 90551961 User Manual

Catalog Number VEC010CCat. # VEC010C Form # 90551961 September 2009Copyright © 2009 Black & Decker Printed in ChinaVEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPOR

9This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devicemay not cause harmful interf

10START-IT®PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUEDE 300 A/COMPRESOR DE AIREMANUAL DE INSTRUCCIONESLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOT

11ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones an

12NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESPELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.ADVERT

13• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de energía antes deintentar limpiarla o realizarle un mante

14• Si las conexiones a los terminales POSITIVO y NEGATIVO son incorrectas, el indicador de polaridad invertida seencenderá (de color rojo) y la unida

CARACTERÍSTICAS• 300 amperios que comienzan inmediatos• Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía sin llave• Batería de plomo-ácido incorpo

16CARGA/RECARGARLas baterías de plomo-ácido requieren mantenimiento de rutina para asegurar una carga completa y una mayorduración de la batería. Toda

175a. Conecte la pinza NEGRA del NEGATIVO (-) al terminal del negativo de la batería del vehículo.5b. Conecte LA PINZA ROJA DEL positivo (+) al bastid

18las condiciones ambientales), ya que se puede sobrecalentar. En tal caso, el inflador se apagará en formaautomática. Dé vuelta inmediatamente APAGAD

1GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCESREAD ALL INSTRUCTIONSWARNING: Read all instructions before operating product. Failure to f

19ADVERTENCIAS: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN/DE LA EXPLOSIÓN• No disponga del producto en fuego como las baterías dentro de este producto pueden e

20Consulte las Páginas Amarillaspara más información de Servicio y ventasCULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial Bravo

2SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONSDANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.WARN

3• To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and those published by the batterymanufacturer and manufacturer of any equipment

4• FIRST AID – SKIN: If battery acid comes in contact with skin, rinse immediately with water, then washthoroughly with soap and water. If redness, pa

5Controls and IndicatorsApplications• Jump-start most vehicle batteries with a standard 12 volt DC system: small truck, car, RV, tractor, etc. • Infla

6Make sure all other unit functions are turned OFF during recharging, as this canslow the recharging process.120 Volt AC Charging MethodThe 120 Volt A

7• Excessive engine cranking can damage the vehicle‘s starter motor. If the engine fails to start after the recommendednumber of attempts, discontinue

8“Charging/Recharging” section of this Instruction Manual.AccessoriesRecommended accessories for use with your tool are available from your local deal