Vector START-IT 450 AMP JUMP-START SYSTEM Instruction Manual

START-IT®450 AMPJUMP-START SYSTEMINSTRUCTION MANUALCatalog Number VEC012Cat. # VEC012 Form # 90527010September 2009 Copyright © 2009 Black & Decke

9ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones ant

10NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESPELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.ADVERT

11• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de energía antes deintentar limpiarla o realizarle un mante

12• Si las conexiones a los terminales POSITIVO y NEGATIVO son incorrectas, el indicador de polaridad invertida seencenderá (de color rojo) y la unida

13CARACTERÍSTICAS• 450 amperios que comienzan inmediatos• Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía sin llave• Batería de plomo-ácido incor

14Cerciórese de que el resto de las funciones de la unidad estén dadas vuelta APAGADO durante recargar, pues ésta puede retardar el proceso que recarg

15• Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.ADVERTENCIAS• Antes de comenzar a arrancar mediante puente, debe apagar el interruptor

16La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio oautorizado de Black & Decker para su repa

1GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCESREAD ALL INSTRUCTIONSWARNING: Read all instructions before operating product. Failure to f

2SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONSDANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.WARN

3• This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce arcs or sparks. Therefore, if used in a garageor enclosed area, the unit MUST be

4• IMPORTANT: This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge unit with a household extensioncord (not supplied) for a full 48 hours

5Controls and IndicatorsCHARGING/RECHARGINGLead-acid batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long battery life. All batterie

6JUMP-STARTERThis Jump-Starter is equipped with an ON/OFF Power Switch. Once the connections are properly made, turn theswitch ON to jump-start the ve

7Service InformationAll Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient andreliable power to

8START-IT®PUENTE AUXILIARDE ARRANQUE DE 450 AMANUAL DE INSTRUCCIONESNúmero de catálogo VEC012LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUI